Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für vapor

ångaenJag vill också påminna er om var vi befinner oss, nämligen i en ny teknisk revolution, precis som när vi gick över från ånga till elektricitet.Gostaria também de recordar em que tempo vivemos: num tempo de uma nova revolução ao nível da engenharia, semelhante à que promoveu a transição do vapor para a electricidade. Nu kommer Lissabonfanatikerna här i parlamentet att ånga på framåt för full maskin för att skapa en ny europeisk superstat med 500 miljoner människor.Os fanáticos de Lisboa neste Parlamento avançarão agora a todo o vapor para criar um novo super-Estado europeu de 500 milhões de pessoas. Koka tills nästan allt vatten har ångat bort.
ångareen

ångfartygettNågon beskrev den nya tekniska utrustningen för mig såsom jämförbar med övergången från segelfartyg till ångfartyg förra århundradet.Alguém me descreveu as recentes inovações tecnológicas como sendo comparáveis à evolução dos barcos à vela para os navios a vapor no século passado.
angåDen här informationen angår inte dig och därför får du inte ta del av den.
ångbåtenDen gemensamma jordbrukspolitiken är som en stor ångbåt som är svår att stoppa när den väl har satt fart.A política agrícola comum é uma pesada máquina a vapor que, uma vez posto em marcha, é difícil de parar.
ångorDet finns giftiga ämnen i luften. Giftiga ångor stiger upp från lavan.Poeiras tóxicas pairam na atmosfera. Vapores venenosos emergem da lava.

Wörterbuch